Wir verreisen gern und wohnen am liebsten in Ferienwohnungen. Wir finden, das ist komfortabel, praktisch und kostengünstig. Entstanden ist diese Art zu reisen, weil wir viele Jahre mit unseren Kindern Urlaub gemacht haben und da braucht man Platz, möchte auch mal selber kochen oder Wäsche waschen, die Füße hochlegen, während die Kinder noch einen Film gucken, morgens ausschlafen können oder abends gemütlich zusammen sitzen.
Und da wir Menschen sind, die häufig an denselben Ort fahren, wo es uns einmal gefallen hat, hatten wir über viele Jahre unsere erste Ferienwohnung in Braunlage im Harz, danach unsere zweite in Wien und jetzt unsere dritte in Berlin.
Durch die vielen Erfahrungen mit eigenen und fremden Wohnungen wurden wir recht anspruchsvoll: wir wollen eine Wohnung, die komplett und komfortabel ausgestattet ist. Und darum sind wir auch jederzeit ansprechbar für Anregungen und Verbesserungen.

zu uns persönlich:

Jürgen Umbach, geboren 1936 in Bremen, später gelebt in Wildeshausen (Schulzeit), wieder Bremen, Wilhelmshaven, Delmenhorst, Wolfsburg, Hannover, Berlin, Tübingen, Aachen, wieder Tübingen, Wien und seit 2008 wieder in Berlin.

Vor dem Ruhestand Berufstätigkeit in der Telefonbranche und im IT-Bereich.
Interessen: nach wie vor Technik/Computer/Internet und „Werkeln“. Kabarett in der weitgefächerten Berliner Kleinkunstszene - Stammbesucher von Dieter Hallervordens Kabarett-Theater "Die Wühlmäuse" und bei Martin Buchholz , in dessen Vorstellungen er, auch mit Margot, seit Mitte der 80er Jahre immer wieder geht. Und nicht zu vergessen das Wichtigste: Koordinator und Mann für alles in Sachen Ferienwohnung.

Margot Hübner-Umbach, geboren 1958 in Aachen, später gelebt in Bonn, Marburg, Wien, Hannover, Berlin, Tübingen, wieder Aachen und Tübingen, ab 2002 wieder Wien und seit 2008 erneut in Berlin.

Studium der Theologie und Sozialarbeit. Tätigkeiten als Beraterin beim Gesundheitsamt Tübingen, Referentin für Frauen und Arbeitswelt beim Kirchenkreis Jülich, Sozialberaterin bei der Robert Bosch GmbH in Stuttgart-Leinfelden. In Wien freiberuflich tätig für Organisationen und in eigener Praxis als Trainerin, Supervisorin/Coach mit Schwerpunkten: Bewerbung, Berufs(neu)orientierung, Berufsbegleitung, Selbstsicherheitstraining sowie als Rednerin für festliche Anlässe. Ab unserem Umzug nach Berlin 2008 Projektleiterin einer Therapeutischen Wohngemeinschaft. Und seit September 2010 Tätigkeit im Ausbildungs- und Kulturcentrum Schöneberg als Beraterin für alleinerziehende Frauen - Berufs(neu)orientierung, Bewerbung, Berufsbegleitung.
Interessen: Musical begeistert, in der Zeit in Wien z.B. Elisabeth, Romeo und Julia, Mozart, Tanz der Vampire. Lieblingsoperetten wie Czardasfürstin, Gräfin Mariza, Fledermaus. Und jetzt von Berlin aus: Wieder Musicals - Udo Jürgens: Ich war noch niemals in New York und erneut Tanz der Vampire und Rudolf und Musical Christmas 2009 in Wien.
Und Österreichische Liedermacher sowie Rock- und Popkonzerte.

Was uns verbindet: Kennen gelernt 1979 im Urlaub am Neusiedlersee, verheiratet seit 1982, vier erwachsene Kinder: eine Tochter lebt in Berlin-Mitte, eine Tochter und ein Sohn leben in Tübingen und die dritte Tochter lebt in Reutlingen.

Gemeinsame Vorlieben: Badengehen in einem der vielen Berliner Seen und natürlich im Wannseebad.
Kleinkunsttheaterbesuche, z.B. Kabarett Wühlmäuse von Didi Hallervorden und Stadtspaziergänge (auch thematische Stadtführungen) durch Berlin mit Begeisterung für alte und neue Architektur und die vielen unterschiedlichen Berliner Kieze.

Ferienwohnung(en): Von 1977-2000 unsere erste Ferienwohnung im Harz in Braunlage. Danach von 1998-2008 die zentral gelegene Ferienwohnung in Wien in der Burggasse. Zuerst zur Selbstnutzung gedacht haben wir sie recht bald auch an Feriengäste vermietet. Und seit 2002, nachdem wir von Tübingen nach Wien in die Mariahilfer Straße umgezogen waren, hatten wir die Wohnung fast immer voll ausgebucht. Als wir dann von Wien nach Berlin gewechselt sind, haben wir die Wohnung an Wiener Freunde weitergegeben.
Speziell Jürgen hat nach unserem Umzug die Arbeit und das Betreuen der Ferienwohnung sehr vermisst und als sich zeigte, dass in unserem Berliner Wohnhaus eine Wohnung frei wurde, haben wir zugegriffen und wieder eine 2-Zimmer-Ferienwohnung eingerichtet. Das bot sich an, da wir hier zentral und verkehrsgünstig wohnen, U-Bahn- und Busnähe sowie sehr gute Einkaufsmöglichkeiten haben.
Im Dezember 2009 wurde die Wohnung fertig und bereits am 24.12.2009 kamen dann die ersten Gäste: Eine Familie aus der Bretagne mit 2 erwachsenen Söhnen. Und nach kurzer Anlaufzeit wird die Ferienwohnung seit Jahresmitte 2010 wieder ähnlich häufig gebucht wie die Wohnung in Wien.
Recht bald hatten wir auch, zu unserer großen Freude, Stammgäste aus Wien hier. Geändert hat sich aber dieses: Viele Gäste kommen aus anderen Ländern der EU. Und auch aus Brasilien und Russland hatten wir Besucher. Wir mussten unsere lange nicht mehr benutzten englischen Sprachkenntnisse aufpolieren und Jürgen hat unsere Internetseite entsprechend erweitert.
Und der Slogan, in der Zeit des geteilten Berlins entstanden, ist jetzt erst recht gültig:

Berlin ist eine Reise wert